TUFS Language Modules
ບຸນພັນ, ມານີ້ ! ມານີ້ !
ブンパンさん、来て、来て！
ຢູ່ທົ່ງນາ, ນັ້ນແມ່ນຄວາຍບໍ?
田んぼにいるのは水牛ですか？
ແມ່ນແລ້ວ.
そのとおりです。
ຄວາຍຊ່ອຍໄຖນາໄດ໋.
水牛は田んぼを耕すのを手伝ってくれるのですよ。
ຢູ່ລາວບໍ່ມີລົດໄຖບໍ?
ラオスには耕耘機がないのですか？
ມີຢູ່.
ありますよ。
ແຕ່ຍັງແພງຫຼາຍ.
でもまだとても高いのです。
ສ່ວນຫຼາຍຍັງໃຊ້ຄວາຍໄຖຢູ່.
大体は水牛を使って耕しています。
ບໍ່ຄືຢູ່ຍີ່ປຸ່ນເນາະ.
日本とは違うのですね。
Place： 田んぼの横
Situation： 水牛が田にいるのを見て驚いたユカが、それについてブンパンに尋ねる