朝鮮語語彙モジュール

예, 저도 잘 지내요. 会

ええ，私も元気です．

제가 들어 드릴게요. 会

私がお持ちしますから．

저는 최영욱이라고 합니다. 会

私はチェ　ヨンウクと申します．

저는 야마다입니다. 会

私は山田です．

저도 학생이에요. 会

私も学生です．

저요? 会

私ですか?

저는 문학이에요. 会

私は文学です．

예, 지난 주 제가 빌려 갔는데요, 지하철에서 잃어 버렸거든요. 会

ええ，先週私が借りて行ったんですけど，地下鉄で忘れてきてしまったんですよ．

저는 테니스를 좋아해요. 会

私はテニスが好きです．

저는 야구를 좋아해요. 会

私は野球が好きです．

제가 타는 버스는 일찍 끊기거든요. 会

僕が乗るバスは早くなくなっちゃうんです．

저는 많이 배워도 금방 잊어 버리거든요. 会

僕はたくさん習ってもすぐに忘れてしまうので．

저는 매운 건 괜찮아요. 会

私は辛いのは大丈夫です．

이거 김 선배 책인데요, 제가 커필 엎질러 버렸어요. 会

これ，キム先輩の本なんですけど，私コーヒーをこぼしちゃったんです．

저한테 좋은 와인이 한 병 있으니까 그걸 같이 가져가 보세요. 会

僕のところにいいワインが一本あるから，それをいっしょに持って行ってください．

예, 저는 과일보다 야채를 더 좋아해요. 会

ええ，私は果物より野菜のほうが好きです．

저는 스케이트는 좀… 会

私，スケートはちょっと…

실은 제가 운동을 싫어하거든요. 会

実は私，スポーツが嫌いなんですよ．

저도 일본에서 처음 지하철 표를 살 때 너무 헷갈렸어요. 会

私も日本ではじめて地下鉄の切符を買ったとき，すごく迷いましたよ．

전데요. 会

私ですが．

철호 씨! 저에요. 会

チョルホさん! 私です．

저는 학교 공부 때문에 바쁘게 지냈어요. 会

私は学校の勉強で忙しかったんです.

저도 시험 때문에 정신이 없었어요. 会

私も試験のために，てんてこ舞いでした．

근데 만약에 제가 늦어지면 어떡하죠? 会

でも, もし私が遅刻したらどうしましょう?

사실 저는 아침에 잘 못 일어나거든요. 会

実は私は朝起きられないんですよ.

그렇게 되면 저한테 꼭 전화하세요. 会

そうなったら私に必ず電話して下さい.

‘알라딘’이라는 사이트가 가장 유명한데, 저는 ‘아마존’을 주로 이용하고 있어요. 会

「アラジン」というサイトが一番有名ですけど，私は「アマゾン」を主に利用しています．

그럼 저도 한 번 ‘아마존’을 검색해 볼게요. 会

じゃあ私も一度「アマゾン」を検索してみます．

전 칼국수 너무 좋아해요. 会

私は手打ちうどんがすごく好きです．

제가 숙제를 해야 되기 때문에 밖에 나갈 시간이 없거든요. 会

私，宿題をしなくちゃいけないから外に出る時間がないんですよ.

제가 좀 봐도 돼요? 会

ちょっと見てもいいですか?

그건 여자 친구가 아니구요, 제 누나 사진이에요. 会

それはガールフレンドの写真じゃなくて，私の姉の写真です.

저 기다리지 마세요. 会

私を待たないで下さい．

저 이노우엔데요. 会

私，井上ですが.

실은 제가 어제 이사를 했거든요. 会

実は私，昨日引越しをしたんですよ.

전 대학원에 가고 싶어요. 会

私は大学院に行きたいですね.

저는 한국 경제가 전공이에요. 会

私は韓国経済が専攻です.

저도 일본 경제에 대해 알고 싶은 게 많습니다. 会

私も日本の経済について知りたいことが多いんですよ.

그러면 이따가 저하고 얘기 좀 하실까요? 会

では後ほど，私とお話ししましょうか?