東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
먹다
(1)食べる
<例文>
너무 많이 먹어서 배가 불러요.
たくさん食べ過ぎてお腹が一杯です.
오늘 정말로 맛있게 잘 먹었어요.
今日は本当にごちそうさまでした.
음식은 어떤 걸 먹어 봤어요?
食べ物はどんなものを食べましたか?
한정식을 먹었는데 반찬이 그렇게 많이 나오는 건 처음 봤어요.
韓定食を食べたんですが,おかずがあんなにたくさん出て来るのは初めて見ました.
갈비도 먹어 봤어요?
カルビも食べてみましたか?
시간이 없어서 못 먹었어요.
時間がなくて食べられませんでした.
먼저 요리 코너에 가서 먹고 싶은 요리를 고르세요.
まず料理コーナーに行って,食べたい料理を選んでください.
앞으로 많이 먹으러 올 것 같애요.
これからたびたび食べに来そうですよ.
아뇨, 많이 먹었어요.
いえ,たくさんいただきました(もうけっこうです).
네, 저 사실 과일을 별로 안 먹는 편이에요.
ええ,あのう,実は果物はあまり食べないほうなんです.
귤이나 바나나도 안 먹어요?
みかんやバナナも食べないんですか?
그러면 토마토는 잘 먹어요?
ではトマトはよく食べますか?
그러면 앞으로 많이 먹도록 해야겠네요.
それじゃこれからたくさん食べるようにしなければいけませんね.
뭘 먹을까요?
何を食べましょうか?
그럼 먹고 나서도 직접 그릇을 카운터에 반납해야 되는 거에요?
じゃ食べてからも直接食器をカウンターに返さなければいけないんですか?