東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフを1つずつ聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで1つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
おなかがすいたんですが.
배가 고픈데요.
B
あ,もう昼食の時間ですか?
아, 벌써 점심 시간이에요?
A
一緒に食事しましょうか?
같이 식사할까요?
B
ええ,そうしましょう.
예, 그럽시다.
A
何を食べましょうか?
뭘 먹을까요?
B
手打ちうどん,どうですか?
칼국수 어때요?
A
ええ,いいですね.
예, 좋아요.
私は手打ちうどんがすごく好きです.
전 칼국수 너무 좋아해요.
B
じゃあ,僕が知っている食堂に行きましょう.
그럼, 내가 아는 식당으로 갑시다.
  • 状況

  • 日本語

tokentypesensepos
배가 おなかが 名詞
고픈데요 고프다 すきました 形容詞
間投詞
벌써 벌써 もう 副詞
점심 점심 昼食 名詞
시간이에요 시간 時間ですか 名詞
같이 같이 一緒に 副詞
식사할까요 식사하다 食事しましょうか 動詞
ええ 間投詞
그럽시다 그러다 そうしましょう 動詞
무엇 何を 代名詞
먹을까요 먹다 食べましょうか 動詞
칼국수 칼국수 手打ちうどん 名詞
어때요 어떻다 どうですか 形容詞
ええ 間投詞
좋아요 좋다 いいですね 形容詞
私は 代名詞
칼국수 칼국수 手打ちうどん 名詞
너무 너무 とても 副詞
좋아해요 좋아하다 好きです 動詞
그럼 그럼 では 接続詞
내가 僕が 代名詞
아는 알다 知っている 動詞
식당으로 식당 食堂に 名詞
갑시다 가다 行きましょう 動詞