東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
次の日曜日にスケートに行きませんか?
다음 일요일에 스케이트장에 가는 건 어때요?
B
スケートですか?
스케이트요?
私,スケートはちょっと…
저는 스케이트는 좀…
A
どうしてですか?
왜요?
スケート,嫌いですか?
스케이트 싫어해요?
B
見るのはかまわないけど,するのはあまり.
구경하는 건 괜찮은데 타는 건 별로에요.
A
では,ボーリングはどうですか?
그럼, 볼링은 어때요?
B
ボーリングもちょっと…
볼링도 좀…
実は私,スポーツが嫌いなんですよ.
실은 제가 운동을 싫어하거든요.
A
じゃあ何をするのが好きなんですか?
그러면 뭘 하는 걸 좋아해요?
B
カフェでコーヒーを飲みながら本を読むのが好きです.
카페에서 커피 마시면서 책 읽는 걸 좋아해요.
A
僕たちは趣味がずいぶん違いますね.
우린 취미가 너무 다르네요.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • 朝鮮語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    다음 다음 次の 名詞
    일요일에 일요일 日曜日に 名詞
    스케이트장에 스케이트장 スケート場に 名詞
    가는 가다 行く 動詞
    ~のは 不完全名詞
    어때요 어떻다 どうですか 形容詞
    스케이트요 스케이트 スケートですか 名詞
    저는 私は 代名詞
    스케이트는 스케이트 スケートは 名詞
    ちょっと 副詞
    왜요 どうしてですか 副詞
    스케이트 스케이트 スケート 名詞
    싫어해요 싫어하다 嫌いですか 動詞
    구경하는 구경하다 見る 動詞
    ~のは 不完全名詞
    괜찮은데 괜찮다 かまわないけど 形容詞
    타는 타다 (スケートを)する 動詞
    ~のは 不完全名詞
    별로에요 별로 あまり 副詞
    그럼 그럼 では 接続詞
    볼링은 볼링 ボーリングは 名詞
    어때요 어떻다 どうですか 形容詞
    볼링도 볼링 ボーリングも 名詞
    ちょっと 副詞
    실은 실은 実は 副詞
    제가 代名詞
    운동을 운동 スポーツが 名詞
    싫어하거든요 싫어하다 嫌いなんですよ 動詞
    그러면 그러면 では 接続詞
    무엇 何を 代名詞
    하는 하다 する 動詞
    ~のが 不完全名詞
    좋아해요 좋아하다 好きですか 動詞
    카페에서 카페 カフェで 名詞
    커피 커피 コーヒーを 名詞
    마시면서 마시다 飲みながら 動詞
    本を 名詞
    읽는 읽다 読む 動詞
    ~のが 不完全名詞
    좋아해요 좋아하다 好きです 動詞
    우린 우리 私たちは 代名詞
    취미가 취미 趣味が 名詞
    너무 너무 とても 副詞
    다르네요 다르다 違いますね 形容詞