東京外国語大学言語モジュール

次に文字を見ながら繰り返して、セリフの細かい部分まで確認をしましょう。
それぞれのセリフの横の音声ボタンを押すと、音声が流れますので、文字を目でみて確認しながら、繰り返して言ってみましょう。
すべてのセリフの確認と練習が終わったら、次のステップへと進んでください。
A
あら,ヨンウクさん,荷物が多いですね,何ですか?
어머 영욱 씨, 무슨 짐이 그렇게 많아요?
B
あそこのフリーマーケットで安いのをたくさん買ったんですよ.
저기 저 벼룩 시장에서 싼 물건을 많이 샀거든요.
A
服もあるし,靴もあるし… 消しゴムまでありますね.
옷도 있고 구두도 있고… 지우개까지 있네요.
B
消しゴムは一つ10ウォンでした.
지우개는 십원 씩이었어요.
A
わぁ,本当に安い!
와, 정말 싸다!
この服はいくらですか?
이 옷은 얼마에요?
B
その服は5000ウォンです.
그 옷은 오천원이에요.
A
じゃあ,この靴はいくらですか?
그럼 이 구두는 얼마에요?
B
それは一足10000ウォンです.
그건 한 켤레에 만원이에요.
A
本当に安いですね.
진짜 싸네요.
B
一度いっしょに行ってみますか?
같이 한번 가 볼래요?
  • 状況

tokentypesensepos
어머 어머 あら 間投詞
~씨 ~さん 不完全名詞
무슨 무슨 何の 冠形詞
짐이 荷物が 名詞
그렇게 그렇다 そんなに 形容詞
많아요 많다 多いですね 形容詞
저기 저기 あそこ 代名詞
あの 冠形詞
벼룩 시장에서 벼룩 시장 フリーマーケットで 名詞
싸다 安い 形容詞
물건을 물건 ものを 名詞
많이 많이 たくさん 副詞
샀거든요 사다 買ったんですよ 動詞
옷도 服も 名詞
있고 있다 あるし 存在詞
구두도 구두 靴も 名詞
있고 있다 あるし 存在詞
지우개까지 지우개 消しゴムまで 名詞
있네요 있다 ありますね 存在詞
지우개는 지우개 消しゴムは 名詞
10 数詞
원씩이었어요 一つ~ウォンでした 名数詞
間投詞
정말 정말 本当に 副詞
싸다 싸다 安い 形容詞
この 冠形詞
옷은 服は 名詞
얼마에요 얼마 いくらですか 名詞
その 冠形詞
옷은 服は 名詞
오천 오천 5000 数詞
원이에요 ウォンです 名数詞
그럼 그럼 じゃあ 接続詞
この 冠形詞
구두는 구두 靴は 名詞
얼마에요 얼마 いくらですか 名詞
그건 그것 それは 代名詞
数詞
켤레에 켤레 足で 名数詞
10000 数詞
원이에요 ウォンです 名数詞
진짜 진짜 本当に 副詞
싸네요 싸다 安いですね 形容詞
같이 같이 いっしょに 副詞
한번 한번 一度 副詞
가 볼래요 가다 行ってみますか 動詞