東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
ダイアログを1回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
ジヨンさん,これは何ですか?
지영 씨, 이게 뭐에요?
B
これですか?
이거요?
これは韓国のお面です.
이건 한국 탈이에요.
A
面白いですね.
재미있네요.
初めて見ました.
처음 봤어요.
B
一つ差し上げましょうか?
하나 드릴까요?
A
いえ,そういう意味じゃなくて…
아니, 그런 뜻이 아니라…
B
家にたくさんあるから,一つあげますよ.
집에 많이 있으니까 하나 줄게요.
A
そうですか?
그래요?
じゃ,いただきます.
그럼 받을게요.
ありがとうございます.
고마워요.
B
日本にもお面があるでしょう?
일본에도 탈이 있죠?
韓国のとそっくりですか?
한국 것과 똑같애요?
A
いいえ,すごく違います.
아뇨, 아주 달라요.
B
そうですか?
그래요?
一度見たいですね.
한번 보고 싶네요.
  • 状況

PrevNext
tokentypesensepos
~씨 ~さん 不完全名詞
이게 이것 これは 代名詞
뭐에요 무엇 何ですか 疑問代名詞
이거요 이것 これですか 代名詞
이건 이것 これは 代名詞
한국 한국 韓国 名詞
탈이에요 お面です 名詞
재미있네요 재미 面白いですね 名詞
처음 처음 始めて 副詞
봤어요 보다 見ましたよ 動詞
하나 하나 一つ 数詞
드릴까요 드리다 差し上げましょうか 動詞
아니 아니 いえ 間投詞
그런 그렇다 そんな 形容詞
뜻이 아니라 意味じゃなくて 名詞
집에 家に 名詞
많이 많이 たくさん 副詞
있으니까 있다 ありますから 動詞
하나 하나 一つ 数詞
줄게요 주다 あげます 動詞
그래요 그렇다 そうですか 形容詞
그럼 그럼 じゃ 接続詞
받을게요 받다 いただきます 動詞
고마워요 고맙다 ありがとうございます 形容詞
일본에도 일본 日本にも 名詞
탈이 お面が 名詞
있죠 있다 あるでしょう 存在詞
한국 한국 韓国 名詞
것과 ~のと 不完全名詞
똑같애요 똑같다 そっくりですか 形容詞
아뇨 아니 いいえ 間投詞
아주 아주 とても 副詞
달라요 다르다 違います 形容詞
그래요 그렇다 そうですか 形容詞
한번 한번 一度 副詞
보고 싶네요 보다 見たいですね 動詞