東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
チェ ヨンウクさん,こんにちは.
최영욱 씨, 안녕하세요?
B
あ,キム ジヨンさん,こんにちは.
어, 김지영 씨, 안녕하세요?
A
どちらへいらっしゃるんですか?
어디 가세요?
B
学校に行くところです.
학교 가는 길입니다.
A
荷物が多いですね.
짐이 많네요.
何を買ったんですか?
뭘 샀어요?
B
本を買いました.
책을 샀어요.
A
一つ下さい.
하나 주세요.
私がお持ちしますから.
제가 들어 드릴게요.
B
ありがとうございます.
고맙습니다.
A
どういたしまして.
고맙기는요.
  • 状況

  • 日本語

  • 朝鮮語

  • 語彙

tokentypesensepos
~씨 ~さん 不完全名詞
안녕하세요 안녕하다 こんにちは 形容詞
~씨 ~さん 不完全名詞
안녕하세요 안녕하다 こんにちは 形容詞
어디 어디 どちらへ 疑問詞
가세요 가다 いらっしゃるんですか 動詞
학교 학교 学校に 名詞
가는 가다 行く 動詞
길입니다 (~する)ところです 名詞
짐이 荷物が 名詞
많네요 많다 多いですね 形容詞
무엇 何を 代名詞
샀어요 사다 お買いになりましたか 動詞
책을 本を 名詞
샀어요 사다 買いました 動詞
하나 하나 ひとつ 数詞
주세요 주다 下さい 動詞
제가 私が 代名詞
들어 줄게요 들다 お持ちしますから 動詞
고맙습니다 고맙다 ありがとうございます 形容詞
고맙기는요 고맙다 どういたしまして 形容詞