東京外国語大学言語モジュール

A
오늘 참 재미있었어요.
今日はとても楽しかったですね．
B
네, 오랜만에 술도 마시고 정말 재미있었어요.
ええ，久しぶりにお酒も飲んだし，本当に楽しかったです．
A
근데 지금 몇 시에요?
ところで今，何時ですか？
B
잠깐만요…
ええと…
10시 55분이에요.
10時55分です．
A
정말요?
本当に？
큰일났다.
大変だ．
B
왜요?
どうしたんですか？
A
제가 타는 버스는 일찍 끊기거든요.
僕が乗るバスは早くなくなっちゃうんです．
B
버스 막차가 몇 신데요?
終バスは何時なんですか？
A
아마 11시쯤일 거에요.
たぶん11時ごろだと思います．
B
그럼, 빨리 가세요.
じゃあ早く行ってください．

場所： 街角

状況： チョン テユンさん(男，大学生)と大学の友人のイ ヒョンジュさん(女，大学生)は久しぶりに会ってお酒を飲み，帰るところである．チョン テユンさんの終バスの時間が迫っている．