A
배가 고픈데요.
おなかがすいたんですが．
배가배おなかが名詞
고픈데요고프다すきました形容詞
B
아, 벌써 점심 시간이에요?
あ，もう昼食の時間ですか?
아아あ間投詞
벌써벌써もう副詞
점심점심昼食名詞
시간이에요시간時間ですか名詞
A
같이 식사할까요?
一緒に食事しましょうか?
같이같이一緒に副詞
식사할까요식사하다食事しましょうか動詞
B
예, 그럽시다.
ええ，そうしましょう．
예예ええ間投詞
그럽시다그러다そうしましょう動詞
A
뭘 먹을까요?
何を食べましょうか?
뭘무엇何を代名詞
먹을까요먹다食べましょうか動詞
B
칼국수 어때요?
手打ちうどん，どうですか?
칼국수칼국수手打ちうどん名詞
어때요어떻다どうですか形容詞
A
예, 좋아요.
ええ，いいですね．
예예ええ間投詞
좋아요좋다いいですね形容詞
전 칼국수 너무 좋아해요.
私は手打ちうどんがすごく好きです．
전저私は代名詞
칼국수칼국수手打ちうどん名詞
너무너무とても副詞
좋아해요좋아하다好きです動詞
B
그럼, 내가 아는 식당으로 갑시다.
じゃあ，僕が知っている食堂に行きましょう．
그럼그럼では接続詞
내가나僕が代名詞
아는알다知っている動詞
식당으로식당食堂に名詞
갑시다가다行きましょう動詞
Place： 街の通り
Situation： 山田さん(女，大学生)とチェ ヨンウクさん(男，大学生)はソウル市内に遊びに来た．お昼になり，お腹のすいた二人は何を食べるか話し合う．
