東京外国語大学言語モジュール

将来、進行、推量

 カンボジア語では「明日行く」というような未来を表す特別な形はありません。
 過去であれ、現在であれ、ある時点から見て「~するつもりだ(った)」というような将来を特に表したいときには、将来を表す語を述語の前につけます。
 
1.行く+明日=明日行く。
2.つもり+行く+明日=明日行くつもりだ。
3.つもり+行く+しかし+~ない+できる+行く=行くつもりだったが、行けなかった。
 
 解説に進んで、進行や推量を表す例文も確認しましょう。