東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
もしもし。
អាឡូ។
B
はい。
ចាស។
A
こんにちは、ソムナーンと申します。田中さんはいらっしゃいますか。
ជំរាបសួរ ខ្ញុំឈ្មោះសំណាង ចង់ជួបលោកតាណាកា។
B
まあ、ソムナーンさんですか。
អូ៎ លោកសំណាងឬ?
田中の家内です。
ខ្ញុំជាប្រពន្ឋគាត់។
主人はもうかなりよくなりました。
បី្តខ្ញុំបានធូរស្រាលហើយ។
A
ではもうすぐ退院できそうなんですね。
អញ្ចឹង បន្តិចទៀត គាត់អាចចេញពីមនី្ទរពេទ្យបានហើយ មែនទេ?
B
ええ、お医者様からは、来週は仕事に行っていいと言われました。
ចាស លោកគ្រូពេទ្យថា អាទិត្យក្រោយ ប្តីខ្ញុំអាចទៅធ្វើការបានហើយ។
A
それはよかった。
អញ្ចឹង ល្អណាស់។
とても心配していたんですよ。
ខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពីជំងឺគាត់។
B
お心にかけていただき、本当にありがとうございます。
ចាស អរគុណច្រើន ដោយលោកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្តីខ្ញុំ។

  • 状況

  • 日本語

PrevNext