東京外国語大学言語モジュール

A
លោកសំណាង ពិសាអ្វីហឹ្នង?
ソムナーンさん、何を飲んでいるんですか。
B
បាទ ខ្ញុំផឹកកាហ្វេ។
コーヒーです。
A
លោកមិនដាក់ទឹកដោះគោទេឬ?
ミルクを入れないんですか。
B
បាទ ខ្ញុំមិនចេះផឹកទឹកដោះគោទេ។
ええ、ミルクは好きではありません。
A
លោកចូលចិត្តកាហ្វេខ្មៅមែនឬ?
ブラックが好きなんですか。
B
បាទ តែខ្ញុំចូលចិត្តកាហ្វេដាក់ស្ករ។
いいえ、砂糖は入れますよ。
A
អញ្ចឹង ប្រាកដជាចូលចិត្តបងែ្អមហើយ។
じゃあ、甘いものが好きなんですね。
B
អូ៎ទេ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តបងែ្អមទេ។
いいえ、甘いお菓子は好きではありません。
កាហ្វេខ្មៅ វាចត់ពេក ពិបាកផឹក។
でもブラックコーヒーは苦くて飲みにくいですから。

場所： コーヒーについて

状況： テビーがソムナーンにコーヒーについて尋ねる