TUFS Language Modules|Cambodian|dialog|classroom|Asking how someone is

A

អាឡូ។

もしもし。

B

ចាស។

はい。

A

ជំរាបសួរ ខ្ញុំឈ្មោះសំណាង ចង់ជួបលោកតាណាកា។

こんにちは、ソムナーンと申します。田中さんはいらっしゃいますか。

B

អូ៎ លោកសំណាងឬ?

まあ、ソムナーンさんですか。

ខ្ញុំជាប្រពន្ឋគាត់។

田中の家内です。

បី្តខ្ញុំបានធូរស្រាលហើយ។

主人はもうかなりよくなりました。

A

អញ្ចឹង បន្តិចទៀត គាត់អាចចេញពីមនី្ទរពេទ្យបានហើយ មែនទេ?

ではもうすぐ退院できそうなんですね。

B

ចាស លោកគ្រូពេទ្យថា អាទិត្យក្រោយ ប្តីខ្ញុំអាចទៅធ្វើការបានហើយ។

ええ、お医者様からは、来週は仕事に行っていいと言われました。

A

អញ្ចឹង ល្អណាស់។

それはよかった。

ខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពីជំងឺគាត់។

とても心配していたんですよ。

B

ចាស អរគុណច្រើន ដោយលោកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្តីខ្ញុំ។

お心にかけていただき、本当にありがとうございます。