東京外国語大学言語モジュール
Nでもいいです／Nではだめです
これだけは覚えよう
１ 「Nでもいいですか」はNを許可してもらうことを求めるときに使います。
(1)A：ペンでもいいですか。
B1：はい、いいです。
B2：いいえ、だめです。
(2)A：レポートはあしたでもいいですか。
B1：はい、あしたでもいいです。
B2：いいえ、あしたではだめです。
２ 「Nでもいいです」は、相手の許可や依頼に応じるときに使います。
(2)A：レポートはあしたでもいいですか。
B1：はい、あしたでもいいです。
B2：いいえ、あしたではだめです。
３ 「Nではいけません」、「Nではだめです」は、相手の許可や依頼、状況から考えられることがらを禁止するときに使います。
(2)A：レポートはあしたでもいいですか。
B1：はい、あしたでもいいです。
B2：いいえ、あしたではだめです。
(3)パーティーは、ジーンズではいけません。
(4)この試験は、えんぴつではだめです。
４ 「Nでもいいです」、「Nではいけません／Nではだめです」は、それぞれ「Vてもいいです」（同項目を参照）、「Vてはいけません／Vてはだめです」（同項目を参照）を短縮した形と考えることができます。これらは、状況や文脈によって意味が違ってきます。
(1)’A：ペンで書いてもいいですか。
(2)’A：レポートはあした出してもいいですか。
(3)’パーティーは、ジーンズで来てはいけません。
(4)’この試験は、えんぴつで解答してはだめです。
５ 話しことばでは、「Nではいけません／Nではだめです」が「Nじゃいけません／Nじゃだめです」になることがあります。
(3)"パーティーは、ジーンズじゃいけません。