東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
あ、ちょっと、ちょっと。
あ、ちょっと、ちょっと。
B
え、何ですか。
え、なんですか。
A
そこに空き缶を捨ててはいけませんよ。
そこにあきかんをすててはいけませんよ。
空き缶はこっちに捨ててください。
あきかんはこっちにすててください。
B
わかりました。
わかりました。
A
ああっ、それはそっちに捨ててください。
ああっ、それはそっちにすててください。
B
あ、申し訳ありません。
あ、もうしわけありません。

  • 状況

  • ownLang

  • 日本語

  • 語彙

tokentypesensepos
あ あ あ 感動詞
ちょっと ちょっと ちょっと 副詞
え え え 感動詞
何 なに なに 名詞
そこ そこ そこ 名詞
空き缶 あきかん あきかん 名詞
捨てて すてる すてる 動詞
～てはいけません ～てはいけません ～てはいけません 文型
こっち こっち こっち 名詞
～てください ～てください ～てください 文型
分かりました わかる わかる 動詞
ああっ ああっ ああっ 感動詞
それ それ それ 名詞
そっち そっち そっち 名詞
申し訳ありません もうしわけありません もうしわけありません 定型表現