東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
田村さん。
たむらさん。
B
はい。
はい。
A
就職活動は進んでいますか。
しゅうしょくかつどうはすすんでいますか。
B
それが、なかなか思い通りに進まなくて。
それが、なかなかおもいどおりにすすまなくて。
A
そう。
そう。
それで、どのような仕事を考えているんですか。
それで、どのようなしごとをかんがえているんですか。
B
日本語を教える仕事です。
にほんごをおしえるしごとです。
A
そう。
そう。
それじゃ、外国で教えるというのはどうですか。
それじゃ、がいこくでおしえるというのはどうですか。
ちょうど、韓国の大学で日本語教師を募集しているんですよ。
ちょうど、かんこくのだいがくでにほんごきょうしをぼしゅうしているんですよ。
B
え、そうなんですか。
え、そうなんですか。
A
興味があれば、推薦書を書いてあげますよ。
きょうみがあれば、すいせんしょをかいてあげますよ。
B
わあ、うれしい。
わあ、うれしい。
じゃあ、これから真剣に考えてみます。
じゃあ、これからしんけんにかんがえてみます。

  • 状況

  • ownLang

  • 日本語

  • 語彙

tokentypesensepos
～さん さん さん 接辞
はい はい はい 感動詞
就職活動 しゅうしょくかつどう しゅうしょくかつどう 名詞
進んでいます すすむ すすむ 動詞
それ それ それ 名詞
なかなか なかなか なかなか 副詞
思い通り おもいどおり おもいどおり な形容詞
進まなくて すすむ すすむ 動詞
それで それで それで 接続詞
どのような どのような どのような な形容詞
仕事 しごと しごと 名詞
考えている かんがえる かんがえる 動詞
日本語 にほんご にほんご 名詞
教える おしえる おしえる 動詞
それじゃ それじゃ それじゃ 接続詞
外国 がいこく がいこく 名詞
教える おしえる おしえる 動詞
どう どう どう 副詞
ちょうど ちょうど ちょうど 副詞
韓国 かんこく かんこく 名詞
大学 だいがく だいがく 名詞
日本語教師 にほんごきょうし にほんごきょうし 名詞
募集している ぼしゅうする ぼしゅうする 動詞
え え え 感動詞
そうなんですか そうなんですか そうなんですか 定型表現
興味 きょうみ きょうみ 名詞
あれば ある ある 動詞
推薦書 すいせんしょ すいせんしょ 名詞
書いて かく かく 動詞
～てあげます ～てあげる ～てあげる 文型
あー あー あー 感動詞
うれしい うれしい うれしい い形容詞
じゃあ じゃあ じゃあ 接続詞
これから これから これから 名詞
真剣に しんけん しんけん な形容詞