東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
暑いですね。
あついですね。
早く夏休みが来るといいな。
はやくなつやすみがくるといいな。
B
そうね、山田君、この夏の予定は。
そうね、やまだくん、このなつのよていは。
A
友達とヨーロッパを旅行しようと思ってます。
ともだちとヨーロッパをりょこうしようとおもってます。
B
いいわねえ。
いいわねえ。
A
先輩の予定は。
せんぱいのよていは。
B
私は少しバイトをしようと思っているの。
わたしはすこしバイトをしようと思っているの。
A
何のバイトですか。
なんのバイトですか。
B
通訳の仕事。
つうやくのしごと。
A
すごいなあ。
すごいなあ。

  • 状況

  • ownLang

  • 日本語

  • 語彙

tokentypesensepos
暑い あつい あつい い形容詞
早く はやい はやい い形容詞
夏休み なつやすみ なつやすみ 名詞
来る くる くる 動詞
いい いい いい い形容詞
そうね そうね そうね 定型表現
～君 くん くん 接辞
この この この 連体詞
夏 なつ なつ 名詞
予定 よてい よてい 名詞
友達 ともだち ともだち 名詞
ヨーロッパ ヨーロッパ ヨーロッパ 名詞
旅行しよう りょこうする りょこうする 動詞
～と思っています ～とおもっています ～とおもっています 文型
いい いい いい い形容詞
先輩 せんぱい せんぱい 名詞
私 わたし わたし 名詞
少し 少し すこし 名詞
バイト バイト バイト 名詞
しよう する する 動詞
何 なに なに 名詞
通訳 つうやく つうやく 名詞
仕事 しごと しごと 名詞
すごい すごい すごい い形容詞