東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
田中先生、こんばんは。
たなかせんせい、こんばんは。
B
ああ、田村さん、こんばんは。
ああ、たむらさん、こんばんは
A
先生、今まで、会議ですか。
せんせい、いままで、かいぎですか。
B
そうなんです。
そうなんです。
でも、田村さんもずいぶん遅いですね。
でも、たむらさんもずいぶんおそいですね。
A
ええ、図書館で卒論の資料を探していました。
ええ、としょかんでそつろんのしりょうをさがしていました。
B
そう、偉いですね。
そう、えらいですね。
じゃあ、気をつけて帰ってくださいね。
じゃあ、きをつけてかえってくださいね。
A
はい、では失礼します。
はい、ではしつれいします。
B
さようなら。
さようなら。
  • 状況

  • ownLang

  • 日本語

  • 語彙

tokentypesensepos
先生 せんせい せんせい 名詞
こんばんは こんばんは こんばんは 定型表現
ああ ああ ああ 感動詞
~さん さん さん 接辞
いま いま 名詞
会議 かいぎ かいぎ 名詞
そうなんです そうなんです そうなんです 定型表現
でも でも 接続詞 でも
ずいぶん ずいぶん ずいぶん 副詞
遅い おそい おそい い形容詞
ええ ええ ええ 感動詞
図書館 としょかん としょかん 名詞
卒論 そつろん そつろん 名詞
資料 しりょう しりょう 名詞
探して さがす さがす 動詞
そう そう そう 副詞
偉い えらい えらい い形容詞
じゃあ じゃあ じゃあ 接続詞
気をつけて きをつける きをつける 動詞
帰って かえる かえる 動詞
~てください てください てください 文型
はい はい はい 感動詞
では では では 接続詞
失礼します しつれいします しつれいします 定型表現
さようなら さようなら さようなら 定型表現