東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に映像をみながらダイアログを聞いて、実際の会話の様子を確認してみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
一通り聞き終わったら、次のステップへと進んでください。
A
失礼します。
しつれいします。
B
どうぞ。
どうぞ。
A
先生、これ、軽井沢のお土産なんです。
せんせい、これ、かるいざわのおみやげなんです。
つまらないものですけど、どうぞ。
つまらないものですけど、どうぞ。
B
へえ、つまらないものって、何。
へえ、つまらないものってなに。
A
りんごワインです。
りんごワインです。
B
へえ、それはめずらしいね。
へえ、それはめずらしいね。
でも、本当にいただいていいの。
でも、ほんとうにいただいていいの。
A
ええ、どうぞ、どうぞ。
ええ、どうぞ、どうぞ。
B
じゃあ、遠慮なくいただきますね。
じゃあ、えんりょなくいただきますね。
うーん、これは楽しみだな。
うーん、これはたのしみだな。
どうもありがとう。
どうもありがとう。
A
いいえ。
いいえ。

  • 状況

  • 日本語

tokentypesensepos
失礼します しつれいします しつれいします 定型表現
どうぞ どうぞ どうぞ 定型表現
先生 せんせい せんせい 名詞
これ これ これ 名詞
軽井沢 かるいざわ かるいざわ 名詞
（お）土産 みやげ みやげ 名詞
つまらない つまらない つまらない い形容詞
もの もの もの 名詞
へえ へえ へえ 感動詞
何 なに なに 名詞
りんごワイン りんごワイン りんごワイン 名詞
それ それ それ 名詞
めずらしい めずらしい めずらしい い形容詞
でも でも でも 接続詞
本当に ほんとう ほんとうに な形容詞
いただいて いただく いただく 動詞
～ていいの ていいの ていいの 文型
ええ ええ ええ 感動詞
じゃあ じゃあ じゃあ 接続詞
遠慮なく えんりょ えんりょ 名詞
うーん うーん うーん 感動詞
楽しみ たのしみ たのしみ 名詞
どうもありがとう どうもありがとう どうもありがとう 定型表現
いいえ いいえ いいえ 感動詞