東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
あのう、すみません。
あのう、すみません。
すみません。
すみません。
B
はい、何でしょう。
はい、なんでしょう。
A
在学証明書をいただきたいのですが。
ざいがくしょうめいしょをいただきたいのですが。
B
在学証明書は、横の機械を使って下さい。
ざいがくしょうめいしょは、よこのきかいをつかってください。
A
分かりました。
わかりました。
ありがとうございます。
ありがとうございます。
あのう、たびたびすみません。
あのう、たびたびすみません。
B
はい、何でしょう。
はい、なんでしょう。
A
機械が動かないんです。
きかいがうごかないんです。
B
ああ、もう５時を過ぎていますね。
ああ、もうごじをすぎていますね。
明日、お願いします。
あした、おねがいします。
A
はい。
はい。

  • 状況

  • ownLang

  • 日本語

  • 語彙

tokentypesensepos
あのう あのう あのう 感動詞
すみません すみません すみません 定型表現
はい はい はい 感嘆詞
何でしょう なんでしょう なんでしょう 定型表現
在学証明書 ざいがくしょうめいしょ ざいがくしょうめいしょ 名詞
いただきたい いただく いただく 動詞
横 よこ よこ 名詞
機械 きかい きかい 名詞
使って つかう つかう 動詞
～てください てください てください 文型
わかりました わかる わかる 動詞
ありがとうございます ありがとうございます ありがとうございます 定型表現
たびたび たびたび たびたび 副詞
動かない うごく うごく 動詞
ああ ああ ああ 感動詞
もう もう もう 副詞
５時 ごじ ごじ 名詞
過ぎています すぎる すぎる 動詞
明日 あした あした 名詞
お願いします おねがいします おねがいします 定型表現