|
イタリア語 | Pronunciation | |
Eh? Per la coppa? | "coppa" refers normally to matches for Champions league or other competitions outside the regular championship. | |
Sì, con il Manchester. Secondo anello blu. | Second ring, blu sector is a portion of Milan's stadium, where most hardcore supporters stay. | |
Mi interessa sì! | "sì" at the end of the sentence strenghthens the affirmation. | |
Beh, puoi sempre metterti in un altro posto. | "sempre" in this case means "at any rate" | |
Grazie, ma in effetti venivo se avevo compagnia... | "in effetti" (actually, if I am to speak truly) here introduces a justification. | |
No, davvero, grazie mille, ma per stavolta facciamo di no. | "facciamo di sì/no" means deciding for yes/no | |
Contento tu... | "Contento tu [contenti tutti]" (if you are happy with that, everyone is happy) implies the speaker is not convinced it is a good decision. |
