TUFS Language Modules

A
Due biglietti, grazie.
切符を2枚ください。
B
Urbani?
市内券ですか？
A
Penso di sì.
そうだと思います。
Lei sa come si arriva al centro commerciale La Primula?
ラ・プリムラというモールにはどうすれば行けますか？
B
Deve prendere il 15... Ma guardi che con il biglietto urbano non ce la fa.
15番のバスですね…でも、市内券では行けませんよ。
Ci vuole il biglietto interurbano di prima fascia.
市外の第一区域券がいります。
A
Non c'è problema. Mi sa dire dove si prende il 15?
それでかまいません。どこで15番に乗れますか？
B
Deve andare in via Mazzini... Saranno dieci minuti a piedi.
マッツィーニ通りに行ってください…歩いて10分です。
La vede quella via grande?
あの大きな通りが見えますか？
A
Sì.
はい。
B
Ecco, quella è via Dante.
あれがダンテ通りです。
La percorra tutta, fino ad arrivare in piazza Cordusio.
あれを突き当りのコルドゥシオ広場まで行ってください。
Poi prenda via Orefici. Quando vede il Duomo, chieda a qualcuno.
それからオレフィチ通りに入って、大聖堂が見えたらまた誰かに聞いてください。
A
Da lì è lunga?
そこから遠いんですか？
B
No, pochi metri, ma la fermata è in una viettina piccola.
いえ、数メートルなんですが、バス停は小さな通りにあるので。
Non si vede da lontano.
遠くからは見えないんです。
A
Ho capito. Grazie mille.
わかりました。ありがとうございます。
B
Ehi, i biglietti! Sono quattro euro e quaranta...
あぁ、切符！　4ユーロ40セントです…

Place： 切符売り場

Situation： フェデリコが、バスの切符を買うついでに道を尋ねる。