東京外国語大学言語モジュール

　ber- 派生語も meN- 派生語も、ともに動詞もしくは動詞的プロセスを表す語となりますが、基語を同じくする場合でも、両者の間に意味や用法の異なりがあります。
　単なる自動詞（ber- 派生語）と他動詞（meN- 派生語）の違いと捉えられる組み合わせもありますが、基語によってber- 派生語と meN- 派生語の違いにある程度の傾向が見られます。
　meN- 派生語（自動詞・他動詞とも）が「動作そのもの」についてのみ言及すると考えられるのに対し、ber- 派生語は大まかに以下のような意味を伴います。
[1] 動作主が、ber- 派生語の動作・プロセスに主体的に関わる。
[2] 動作主が、ber- 派生語の基語を身につけている・備えている。