これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
疲れ過ぎのようですね。
Kelihatannya Anda terlalu lelah.
はい。
Ya, Dok.
今週は寝不足なんです。
Minggu ini saya kurang tidur.
でも，十分に休まなければいけませんよ。
Tapi Anda harus istirahat yang cukup.
はい。
Ya, Dok.
薬を飲まなければなりませんか？
Apa saya harus minum obat?
そうですね。
Ya.
処方箋を作ります。
Saya akan buat resep.
ありがとうございます。
Terima kasih.
よく寝たほうがいいですよ。
Sebaiknya Anda cukup tidur.
でも，課題がたくさんあるんです。
Tapi saya punya banyak tugas.
今は病気ですから，先生に説明したほうがいいですね。
Karena sedang sakit, sebaiknya Anda menjelaskan kepada dosen.
はい。
Ya.
-
状況
-
日本語
PrevNext
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| kelihatannya | kelihatannya | ～のようだ | |
| Anda | Anda | あなた | |
| terlalu | terlalu | ～すぎる | |
| lelah | lelah | 疲れた | |
| ya | ya | はい | |
| Dok | dokter | 医者 | |
| minggu | minggu | 週 | |
| ini | ini | これ，この | |
| saya | saya | 私 | |
| kurang | kurang | 足りない | |
| tidur | tidur | 寝る | |
| tapi | tetapi | しかし | |
| harus | harus | ～しなければならない | |
| istirahat | beristirahat | 休む | |
| yang | yang | ～な（人，もの，こと） | |
| cukup | cukup | 十分だ | |
| minum | minum | 飲む | |
| obat | obat | 薬 | |
| akan | akan | ～する（予定） | |
| buat | membuat | 作る | |
| resep | resep | 処方箋 | |
| terima kasih | ありがとう | ||
| sebaiknya | sebaiknya | ～すべきだ，～したほうがいい | |
| punya | punya | 持っている | |
| banyak | banyak | 多い | |
| tugas | tugas | 課題 | |
| karena | karena | ～なので | |
| sedang | sedang | ～している，今～である | |
| sakit | sakit | 痛い，病気だ | |
| menjelaskan | menjelaskan | 説明する | |
| kepada | kepada | ～（人）に | |
| dosen | dosen | （大学の）先生 |