東京外国語大学言語モジュール

TokenTypeSensePos
tahutahu知っている
caracara方法
masakmemasak料理する
nasinasiご飯
gorenggoreng揚げる,炒める
nasi gorengナシ・ゴレン(料理の名前):インドネシアの焼飯
yangyang~の(もの,人,こと)
enakenakおいしい,心地よい
iyayaはい
gampanggampang簡単だ
pertama-tamapertama-tamaまず初めに
siapkanmenyiapkan用意する
duluduluまず,ちょっと,先に
bahan-bahannyabahan材料
apaapa
telurtelur
cabaicabai唐辛子
bawangbawang葱類
putihputih白い
bawang putihにんにく
dandan~と~
merahmerah赤い
bawang merahバワン・メラ(赤わけぎ・シャロット)
kalaukalauもし~なら
maumau欲しい,したい,つもり
bisabisaできる
ditambahkanmenambahkan加える
dagingdaging
ayamayam
atauatau~または~
sosissosisソーセージ
lalulaluそれから
diirismengiris刻む
halushalus細かい
miringmiring斜め
setelahsetelah~の後
duadua2
sendoksendokスプーン
makanmakan食べる
dua sendok makan大さじ2杯
minyakminyak
dipanaskanmemanaskan熱する
semuasemuaすべて
bumbubumbu香辛料
telahtelahもう~した
masukkanmemasukkan入れる
keke~に,~へ
dalamdalam中,内
wajanwajanフライパン
sudahsudahもう~した
matangmatang熟した,火が通った
barubaru新しい,~したばかり,やっと
dimasukkanmemasukkan入れる
garamgaram
gulagula砂糖
sedikitsedikit少し,少ない
kecap manisケチャップ・マニス(調味料の一種)
begitubegituそのような,そのように
bagaimanabagaimanaどのような,どのように
diceplokmenceplok目玉焼きにする
lebihlebihより~,もっと
diletakkanmeletakkan置く
didi~に,~で
atasatas
akanakan~する(予定)
terlihatterlihat見える
mengundangmengundang招待する,そそる
seleraselera食欲