A
Kelihatannya Anda terlalu lelah.
疲れ過ぎのようですね。
kelihatannyakelihatannya~のようだ
AndaAndaあなた
terlaluterlalu~すぎる
lelahlelah疲れた
B
Ya, Dok.
はい。
yayaはい
Dokdokter医者
Minggu ini saya kurang tidur.
今週は寝不足なんです。
mingguminggu週
iniiniこれ,この
sayasaya私
kurangkurang足りない
tidurtidur寝る
A
Tapi Anda harus istirahat yang cukup.
でも,十分に休まなければいけませんよ。
tapitetapiしかし
harusharus~しなければならない
istirahatberistirahat休む
yangyang~な(人,もの,こと)
cukupcukup十分だ
B
Apa saya harus minum obat?
薬を飲まなければなりませんか?
minumminum飲む
obatobat薬
A
Saya akan buat resep.
処方箋を作ります。
akanakan~する(予定)
buatmembuat作る
resepresep処方箋
B
Terima kasih.
ありがとうございます。
terima kasihありがとう
A
Sebaiknya Anda cukup tidur.
よく寝たほうがいいですよ。
sebaiknyasebaiknya~すべきだ,~したほうがいい
B
Tapi saya punya banyak tugas.
でも,課題がたくさんあるんです。
punyapunya持っている
banyakbanyak多い
tugastugas課題
A
Karena sedang sakit, sebaiknya Anda menjelaskan kepada dosen.
今は病気ですから,先生に説明したほうがいいですね。
karenakarena~なので
sedangsedang~している,今~である
sakitsakit痛い,病気だ
menjelaskanmenjelaskan説明する
kepadakepada~(人)に
dosendosen(大学の)先生
Place: 病院の診察室
Situation: 具合の悪いリニに、医者がアドバイスをする。