A
Besok ada acara di unit gamelan.
明日，ガムランサークルのイベントがあるんだ。
besokbesok明日
adaadaある，いる
acaraacara予定，イベント
unitunitサークル
gamelangamelanガムラン（インドネシア地域の伝統音楽）
B
Di mana?
どこで？
didi～に，～で
manamanaどちら，どこ
A
Di kampus.
キャンパスだよ。
kampuskampusキャンパス
Ayu mau datang?
来ない？
maumau欲しい，したい，つもり
datangdatang来る
B
Tapi, besok teman saya akan datang.
でも，明日は友達が来るの。
tapitetapiしかし
temanteman友達
sayasaya私
akanakan～する（予定）
A
Kalau begitu, silakan datang dengan teman Ayu juga.
それじゃ，友達と一緒に来てよ。
kalau begituそれでは
silakansilakanどうぞ
dengandengan～と，～で
jugajuga～も
B
Boleh?
いいの？
bolehboleh～しても良い
A
Tentu saja.
もちろん。
tentu sajaもちろん
Ajaklah teman Ayu itu.
その友達も誘いなよ。
ajaklahmengajak誘う
ituituそれ，その
B
Berapa harga tiketnya?
チケットの値段はいくら？
berapaberapaいくつ，いくら
hargaharga値段
tiketnyatiketチケット
A
Ini ada dua tiket gratis untuk Ayu.
これ，アユのための無料チケット２枚。
iniiniこれ，この
duadua2
gratisgratis無料
untukuntuk～のために
B
Sungguh?
本当に？
sungguhsungguh本当に
Terima kasih.
ありがとう。
terima kasihありがとう
Place： 大学構内
Situation： ジョコがアユを、サークルのイベントに来るよう誘っている。
