A
Bagaimana kabarnya, Ayu?
元気?
bagaimanabagaimanaどのような,どのように
kabarnyakabar知らせ,調子
B
Baik.
元気よ。
baikbaikよい,わかりました
A
Ayu sudah mengerjakan PR bahasa Inggris?
もう英語の宿題をやった?
sudahsudahもう,既に
mengerjakanmengerjakan行う
PRPR宿題(pekerjaan rumah の略)
bahasabahasa言語
InggrisInggrisイギリス
A
Apakah Ayu punya Kamus Bahasa Inggris-Indonesia?
アユは『英語-インドネシア語辞典』を持っている?
apakahapakah~か?
punyapunya持っている
Kamuskamus辞書
IndonesiaIndonesiaインドネシア
B
Kenapa?
どうして?
kenapakenapaなぜ
A
Bolehkah saya meminjam kamus itu?
その辞書,借りてもいいかな?
bolehkahboleh~しても良い
sayasaya私
meminjammeminjam借りる
ituituそれ,その
B
Kapan mau dipakai?
いつ使いたいの?
kapankapanいつ
maumau欲しい,したい,つもり
dipakaimemakai使う
A
Besok.
明日なんだ。
besokbesok明日
B
Baiklah, besok saya akan membawa kamus itu.
わかったわ。明日持ってくるね。
baiklahbaikよい,わかりました
akanakan~する(予定)
membawamembawa持ってくる,持っていく
Place: 大学構内
Situation: ジョコがアユに、辞書を借りても良いか許可を求める。