A
Halo, selamat siang.
もしもし,こんにちは。
halohaloやあ,もしもし
selamat siangこんにちは
A
Bisa bicara dengan Ayu?
アユさんとお話しできますか?
bisabisaできる
bicaraberbicara話す
dengandengan~と,~で
B
Ya, saya sendiri.
はい,私ですが。
yayaはい
sayasaya私
sendirisendiri自身,自分で,ひとりで
A
Bagaimana keadaan Ayu?
調子はどう?
bagaimanabagaimanaどのような,どのように
keadaankeadaan状態,状況
B
Baik.
元気よ。
baikbaikよい,わかりました
Ada apa?
どうかしたの?
adaadaある,いる
apaapa何
A
Saya khawatir akhir-akhir ini Ayu tidak masuk kuliah.
最近,授業に出てこないから心配でね。
khawatirmengkhawatirkan心配する
akhir-akhir ini最近
tidaktidak~ない,いいえ
masukmasuk入る,出席する
kuliahkuliah講義
B
Maaf, akhir-akhir ini saya memang sedang sibuk.
ごめん。最近忙しくって。
maafmaafごめんなさい
memangmemangそのとおり,まさしく
sedangsedang~している,今~である
sibuksibuk忙しい
A
Sibuk melakukan apa?
何に忙しいの?
melakukanmelakukanする
apaapa何
B
Sibuk membantu persiapan pesta pernikahan kakak saya.
姉の結婚式の準備を手伝っていて忙しいのよ。
membantumembantu手伝う
persiapanpersiapan準備
pestapestaパーティー
pernikahanpernikahan結婚
kakakkakak兄,姉
Place: 電話
Situation: 最近授業に出てこないアユを心配して、ジョコが電話で様子を尋ねる。