TUFS Language Modules
Maaf, Bu.
すみません。
Saya ingin bertanya.
お尋ねしたいのですが。
Ya, silakan.
はい，どうぞ。
Saya ingin mendaftarkan diri ke asrama mahasiswa. Di mana, ya?
学生寮の申し込みをしたいのですが，どちらでしょうか？
Silakan langsung daftar saja ke asrama mahasiswa.
学生寮のほうに直接申し込んでください。
Asramanya di mana?
寮はどちらですか？
Dari sini naik angkot 08, turun di terminal Depok.
ここから08番のミニバスに乗って，デポックのターミナルで降りてください。
Lalu, naik becak, turun di Jalan Merapi.
それから，ベチャッに乗って，ムラピ通りで降りてください。
Di sebelah mana, ya, di Jalan Merapi?
ムラピ通りのどちら側ですか？
Asramanya berada di Jalan Merapi No.18, tepat di samping warung kopi.
寮はムラピ通りの18番地で，ちょうどコーヒーワルンの隣です。
Oo, begitu.
そうですか。
Pendaftarannya langsung di sana, ya, Bu.
申し込みは直接そこでですね。
Terima kasih, Bu.
ありがとうございました。
Ya, silakan langsung ke sana saja.
はい。直接むこうへ行ってください。
Place： 学生課カウンター
Situation： イワンが学生寮の申し込み場所について尋ねている。