東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを1回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
今日は一緒に学生寮を飾りましょう。
आज हम सब अपने छात्रावास को सज़ाएँगे।
B
どうして?
किसलिए?
A
明日はディーワーリーですよね?
कल दीवाली है न?
だから飾るんです。
इसलिए सज़ाते हैं।
B
そうですか。
अच्छा।
まず最初に何をしましょうか?
सबसे पहले क्या करें?
A
最初に床を掃除しましょう。
सबसे पहले फर्श साफ़ करेंगे।
ほうきと水を持ってきてください。
तुम झाड़ू और पानी लाओ।
B
わかりました、持ってきます。
ठीक है, अभी लाता हूँ।
A
あなたはここを掃除してください。
तुम यहाँ सफ़ाई करो।
私はあそこを掃除します。
मैं वहाँ सफ़ाई करता हूँ।
B
きれいになりました。
साफ़ हो गया।
さてこの絵で壁を飾りましょう。
अब इस चित्र से दीवार सज़ाएँगे।
あなたはここを持ってください、私がこれを壁に貼ります。
तुम इधर से पकड़ो, मैं इसे दीवार पर लगाता हूँ।
A
わかりました。
ठीक है।
気をつけてやってください。
पर ध्यान से करो।
  • 状況

  • 日本語

PrevNext