TUFS Language Modules

B
तुम बहुत देर से आए हो।
遅刻ですよ。
कक्षा तीस मिनट पहले शुरू हो गई थी।
授業は30分前に始まっています。
A
क्षमा कीजिए।
ごめんなさい。
बस समय पर नहीं आई थी।
バスが時間通りに来なかったのです。
B
कोई बात नहीं।
まぁいいでしょう。
अपनी सीट पर बैठो और लिखना शुरू करो।
自分の席に着いて、書きはじめなさい。
A
जी, सर।
はい、先生。
पर मैं कॉपी और कलम घर में ही भूल आया हूँ।
しかし、ノートとペンを家に忘れてきてしまいました。
B
यह क्या बात है?
なんということでしょう。
तुम आज यहाँ कक्षा में क्या करने आए हो?
君は今日授業に何をしにやってきたのですか?
A
जी, क्षमा कीजिए।
ごめんなさい。
मुझसे गलती हो गई।
申し訳ありません。

Place: 大学の教室

Situation: 学生が授業に遅刻してきたことを先生に謝る。