東京外国語大学言語モジュール

同じ現象も，話し手がその現象のどの面に着目するかで，文の文法関係（構造）が異なる場合があります。

「花子が太郎をしかった」のように，人がある動作を行なって，その動作の結果が対象に及ぶ場合を考えましょう。この場合，「動作を行なう人（動作主）」と，「動作を受ける人（被動作者）」と，「動作そのもの」という，２つの関与者と，1つの動作があると考えられます。

上記の文のように，動作を行なう人に着目して，主語を「花子」にすると，典型的な他動詞文が得られます。

逆に，動作を受ける人に着目して，主語を「太郎」にすると，「太郎が花子にしかられた」というように，受動文（受け身文）が得られます。

このように，「主語」が文に認められる場合，その主語の意味役割によって述語の形態が変わる場合があります。

近代ヨーロッパ語の「能動態」と「受動態」は，よく知られた態（ボイス）の対立例です。

能動態，受動態の2つがある場合，能動態が「無標」で現れ，受動態は動詞に何らかの標識を持つなど，「有標」で現れます。