東京外国語大学言語モジュール

所有者による限定

ここでは「所有」をモノと,そのモノに関わる話し手,聞き手,その他のモノとの関係を指す,というように広く捉えています。たとえば,日本語の「の」は所有関係を意味するのにも使いますが,「私の本」,「私の恋人」,「彼の犯行」,「町の破壊」という場合の「の」の表す「所有者」と「所有物」の関係はそれぞれ「物理的所有」,「関係」,「行為者」,「被行為者」というように,皆異なっていることがわかると思います。この意味で,広い意味の「所有者」とは,一番密接な関係にある「関与者」ということになります。
さまざまな言語で,所有代名詞,所有形容詞,所有冠詞などで,「所有者」による限定が表されます。