東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
ça
(1)あれ。話者から離れたものを示す。
*cela と同じ。

<例文>
ça ?
えっ、どこ?
Ça alors, quelle surprise !
まぁ、驚いたわ!
Ça porte bonheur !
縁起がいいんですってよ!
Comment ça ? Tu es prise?
どういうこと?

(2)それ。話者から離れたものを示す。

<例文>
Et avec ca, ça sera tout ?
それとあとは?それで全部ですか?
J'attendais ça depuis 20 ans !
私は20年もこれを待ってたんですよ。
Si c'est vrai, pourquoi ils vendent ça !
それが本当なら、どうして店で売るのか、理解できないわ。
C'est pas interdit, ça, au moins ?
禁止されてないでしょ?それぐらいは。