東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
ici
(1)ここ。話者がいる場所。

<例文>
On vient souvent ici.
ここにはよく来ます
Toi, tu restes ici.
君はここにいろよ
Je resterai ici jusqu'à ce qu'il soit de retour.
彼が戻るまで私はここに居よう。

(2)こちら。

<例文>
Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
どうしてあなたはここに来たのですか?
Monsieur, il est interdit de fumer ici !
もしもし、そこのあなた、ここは禁煙ですよ。
Pardon, Monsieur, est-ce qu'il y a un poste de police près d'ici ?
すみません、この辺に交番はありますか?

(3)こっち。

<例文>
Vous pouvez nager ici?
あなたはここで泳げますか?
Laissons cette note ici.
ここにこのメモを置いておこう
Il y a de la place ici ? - Non, il n'y a plus de place ici.
ここ空いてますか? いいえ、ここには空席はもうありません。