東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
faire
(1)する。行う。

<例文>
Faites ce que vous voulez.
お好きなことを。
Ne faites pas ça ou vous le regretterez.
それはしてはいけません、でないと後悔しますよ

(2)作る。

<例文>
Faites donc une tarte aux abricots !
それならアンズのタルトを作ってくださいよ!
Je ferai aussi un sorbet.
ついでにシャーベットも作るから。
On fait une fondue ce soir.
夜はフォンデュを作ろう

(3)やる。

<例文>
Faites comme chez vous.
どうぞ気楽になさってください(自宅のようにしてください)
Alors, qu'est-ce que vous savez faire ?
さて、あなたは何ができるのかしら?
Je fais de la physique à Jussieu.
パリ第7大学で物理学をやってます。

(4)天気が~だ。

<例文>
Il fait froid (chaud).
寒い(暑い)
Il fait jour.
陽がでて明るい
Il fait très froid.
とても寒いです
Qu'il fait froid !
なんて寒いんだ!

(5)値段が~になる。

<例文>
Ça fait quatre cinquante.
4ユーロ50サンチームです。

(6)サイズが~になる。

<例文>
Quelle taille faites-vous ?
サイズはいくつですか?
Je mesure 1m 75. あるいは Je fais 1m 75.
1メートル75センチです
Ce bâtiment a / fait deux cents mètres de long.
その建物の長さは200メートルです