(1)~と一緒に。~とともに。
* avec には「~を使って」の意味もある。
<例文>
Avec des frites ?
会
で、フライドポテトはお付けしましょうか?
Toujours avec Thierry ?
会
ティエリとは今も一緒なの?
Vous venez avec nous?
文
あなたは私たちと一緒に来ますか?
Ça va bien avec ton ami ?
文
彼氏とうまくいってるの?
Elles vont avec leurs parents.
発
彼女たちは両親といっしょに行く。
Avec les doigts, bien entendu.
会
もちろん指でさ。
Et vous sortez avec votre chien ?
会
でも、犬とお出かけなんですか?
Tu as un IPod ? Viens avec demain !
文
IPod 持っている? 明日持って来なさい!