東京外国語大学言語モジュール

フランス語の動詞の否定形は、ちょっと変わった形をしています。動詞を否定形にするとき、フランス語はneとpasで動詞をサンドイッチにします。

たとえばJe n'ai pas...「私は～を持っていない」では、動詞aiがn' ( = ne)とpasではさまれています。ちょうど昔の日本語にあった「係り結び」のようなものです。

 

Je n'aime pas les chats. 私は猫が好きではありません。

Tu ne fumes pas. 君はタバコを吸いません。

Il n'habite pas à Paris. 彼はパリに住んでいません。

Elle n'est pas professeur. 彼女は教師ではない。

Nous ne travaillons pas le samedi. 私たちは土曜日は仕事をしません。

 

註：fumer 「タバコを吸う」、 travailler 「仕事をする」