ここでは原則の例外について説明します。
例外の説明を覚えるのがたいへんな方は、例文に進んでかまいませんが、その際には例の中にでてくる不規則形をそのまま覚えてください。
形容詞の女性形 いくつかのタイプに分かれますが、代表的な形容詞だけをあげます。
frais → fraîche
(涼しい・新鮮な)
形容詞の複数形 : -al > -aux
un congrès international → des congrès internationaux
(国際会議・単数)→ (国際会議・複数)
性・数の変化がない形容詞
des robes orange
(オレンジ色のワンピース)
une jupe bleu ciel
(スカイブルーのスカート )
形容詞ではなく、名詞として用いられた色彩の形容詞や並置された色彩を表す形容詞は不変化です。
例外的に男性第2形をもつ形容詞があります。( )内は複数形です。
beau(x)→男性形、bel→男性第2形、belle(s)→女性形
(美しい)
nouveau(x)→男性形、nouvel→男性第2形、nouvelle(s)→女性形
(新しい)
vieux→男性形、vieil→男性第2形、vieille(s)→女性形
(年とった)
<注意!>
男性第2形は、un bel hôtel「美しいホテル」、le nouvel an「新年」のように、母音あるいは無音の h-で始まる男性名詞・単数形の前でのみ用いられます。