半過去形は過去のある時点をもとにして、その時に継続中であったか、習慣的であった動作を表します。
1. Quand tu as téléphoné hier soir, j'étais dans mon bain.
昨晩、君が電話をしてきたとき、私は風呂にはいっていた。
2. Avant, il allait souvent se promener au bord de la rivière.
以前、彼はよく川岸を散歩しに出かけていた。
1.は継続的な過去の状態を表し、2.は過去の習慣的な動作を表しています。