東京外国語大学言語モジュール

Step2 : 存在構文 il y a

存在を表したいとき、フランス語には il y a という便利な表現があります。例を見てみましょう。
 
 Il y a beaucoup de touristes à Kyoto. 京都にはたくさん観光客がいる。
 Il y a un bureau de poste près d'ici? この近くに郵便局はありますか?
 Qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir? 今晩はテレビで何がありますか?
 Cécile, qu'est-ce qu'il y a? セシル、どうしたの?
 
このように il y a は「~がある」、「~がいる」という意味を表します。