東京外国語大学言語モジュール
目的・条件の表現
(1) On vous téléphonera trois jours avant pour confirmer votre réservation.
(ご予約確認のために、3日前にお電話いたします。)
(2) Pour le cours intensif de français, il faut s'inscrire avant le 30 septembre.
(フランス語の集中コースは、9月30日までに登録する必要があります。)
(3) Prenez le R.E.R. afin d'aller à Saint-Michel.
(サン・ミッシェルに行くにはR.E.R.に乗ってください。 )
(4) Apportez d'autres chaises pour que tout le monde puisse s'asseoir.
(みんなが座れるように、ほかの椅子を持ってきてください。)
(5) S'il ne pleut pas, on ira au parc Montsouris.
(雨でなければ、モンスリ公園に行きましょう。)
(6) Si vous ne comprenez pas, posez des questions!
(わからないのなら、質問してくださいね！)
(7) Même si elle me donnait sa parole, je ne pourrais la croire.
(たとえ彼女が私に誓ったとしても、彼女の言うことは信じられない。)