フランス語文法数量の表現：例文

- Quelle est la longueur de ce bâtiment?

(その建物の長さはどれくらいですか？)

- Ce bâtiment a deux cents mètres de long. - Ce bâtiment fait deux cents mètres de long.

(その建物の長さは200メートルです)

- C'est combien, cette jupe?

(このスカート、いくらですか？)

- Quatre-vingt euros.

(80ユーロです)

- Bon, je la prends aussi. Ça fait combien?

(じゃあ、それも買います。全部でいくらですか)

- Combien mesurez-vous? あるいは Quelle est votre taille?

(あなたの身長はどれくらいですか？)

- Je mesure 1m 75. あるいは Je fais 1m 75.

(１メートル75センチです)

- Quel est le poids de cette boîte?

(この箱の重さはどれくらいですか？)

- Elle pèse 30 kg.

(30キロです)

- Je cherche un pantalon.

(ズボンを探しています)

- Quelle est votre taille?

(サイズはいくつですか？)

- Je fais du 40.

(40です)

- Je voudrais acheter des chaussures à talons hauts.

(ハイヒールを買いたいのですが)

- Quelle est votre pointure?

(サイズはいくつですか？)

- Combien de fois avez-vous été aux États-Unis ?

(あなたは何回アメリカに行ったことがありますか？)

- J'ai été cinq fois aux États-Unis.

(私は５回アメリカに行ったことがあります)