東京外国語大学言語モジュール

強調構文(その2)

(1) Cette salade, c'est une salade à quoi ?
(このサラダ、何のサラダですか?)
(2) Ce manteau, je peux l'essayer ?
(このコート、試着してもいいですか?)
(3) Elle vous va très bien, cette cravate.
(とてもお似合いです、そのネクタイ。)
(4) Tu les as déjà finis, tes devoirs?
(もう終わったの、君の宿題?)
(5) Ils sont marrants, ces gens-là !
(おかしいなあ、その人たち!)
(6) Mais c'est pas normal, cette décision !
(それにしても普通じゃない、その決定は!)
(7) Je sais pas, moi !
(知らないよ、僕は!)