東京外国語大学言語モジュール
受身文
Le tableau «Les Glaneuses» a été peint par Jean-François Millet.
(『落穂ひろい』の絵はジャン＝フランソワ・ミレーによって描かれた。)
Cette actrice est connue de tout le monde.
(この女優はみんなに知られている)
La limitation de vitesse doit être respectée de tous les automobilistes.
(制限速度は全てのドライバーによって遵守されなければならない。)
On a creusé un passage souterrain.
(地下通路が作られた（＝掘られた）。)
On a rehaussé et élargi les trottoirs.
(歩道の高さが上げられ、広げられた。)
On m’a volé ma moto.
(私はバイクを盗まれた。)
Ces voitures se fabriquent à l’étranger.
(これらの車は外国で生産されている。)
Le bleu ne se voit pas.
(その青アザは目立たない。)
La séance s'est ouverte par une symphonie de Brahms.
(演奏はブラームスの交響曲で始まった。)