東京外国語大学言語モジュール

身体の状態など

1. Les yeux me piquent.

(目がチクチクする)

2. Le dos me démange.

(背中がむずがゆい)

3. La gorge me gratte.

(のどがチクチクする)

4. Cette coiffure vous va très bien.

(その髪型はあなたによく似合っている)

5. La chaussure gauche me serre.

(左側の靴がきつい)

話者の感情

6. Ce chapeau me plaît beaucoup.

(この帽子がとても気に入っている)

7. Une panne de voiture m'a empêché de partir.

(自動車が故障して私は出かけられなかった)

8. Un sentiment de remords le déchire.

(後悔の念が彼をさいなむ)

9. Son nom m'échappe.

(彼（女）の名前が思い出せない)

10. La volonté te manque.

(君はやる気がない)

原因や理由

11. Cette habitude me vient de mon père.

(この癖は父から受け継いでいます)

12. Qu'est-ce qui vous a amené ici ?

(どうしてあなたはここに来たのですか？)