東京外国語大学言語モジュール

人称代名詞強勢形

(1) 文頭や文末に置かれた場合

Toi, tu restes ici.
(君はここにいろよ)
Toi aussi, tu aimes le tennis?
(君もテニスが好きなの?)
Je ne sais pas, moi.
(僕は知らないよ)

(2) 属詞などとして用いられた場合

C'est moi.
(俺だよ)
C'est à lui.
(それは彼のものだ)

(3) 前置詞や比較の対象を表すqueの後に用いられた場合

Vous venez avec nous?
(あなたは私たちと一緒に来ますか?)
Elle est beaucoup plus grande que moi.
(彼女は私よりずっと背が高い)

(4) 肯定の命令文(カード27)の中の1人称単数と2人称単数の目的語(me, te)

Papa, papa ! Emmène-moi à la plage !
(お父さん、私を海水浴に連れてってよ)
Dépêche-toi !
(急げ!)
(1)~(4)のうち、なんらかの意味で主語人称代名詞を強調していると考えられるのは、(1)だけです。(2)~(4)には強調のニュアンスはありません。