Bonjour. Je voulais vous demander si ....
「こんにちは。ちょっとお願いしたいことがあるのですが・・・」
語気を緩和する半過去形です。

Ah, Monsieur Walter! On vous attendait!
「ああワルテールさん！お待ちしていたのですよ！」
驚きや意外のニュアンスが出ます。

Je pensais justement à toi.
「私はちょうど君のことを考えていました。」
過去における継続中の動作を表します。

J'allais lui parler, quand il a subitement éclaté de rire.
「彼に話しかけようとしたとき、突然彼が吹き出した。」
aller＋不定詞を半過去形にすると、「（まさに）～しようとしていた」という意味になります。

Elle allait acheter le vase, quand il a vu écrit: «made in Hong-Kong».
「彼女がその花瓶を買おうとしていたとき、『香港製』と書かれているのが見えた。」
aller＋不定詞を半過去形にすると、「（まさに）～しようとしていた」という意味になります。

C'était très gentil de votre part!
「ご親切、とてもうれしかったです。」
[[dlink:fr02-5-1:半過去形の用法]]

Qu'est-ce que tu voulais me demander?
「私に何を聞こうとしてたの。」
[[dlink:fr21-1-1:半過去形の用法]]

Si on allait au parc de Sceaux?
「ソー公園に行くってのはどう？」
si on＋動詞の半過去は「～してはどう？」の意味。
[[dlink:fr25-5-1:半過去形の用法]]